驅動全家人好心情的週末散策！
正當全台灣人的國內旅遊在瘋臺南，身為本地臺南人的宋先生反而選擇在週末與老婆開上X-TRAIL e-POWER，載著兩個兒子遠離塵囂爬小百岳。自從發現光是到山林間舒壓走走，就能維繫一家人的好感情，「週末散策」正式成了宋家不可或缺的儀式感。
ProPILOT智行安全系統減輕我的駕駛負擔
從市區出發到郊區，不管是哪種路況，有ProPILOT智行安全系統的輔助，都能減輕我的駕駛負擔。
寬敞大空間讓家人舒適乘坐
一家四口入座X-TRAIL e-POWER，不只很舒適，之後等小孩再長大一點，空間依舊很夠用。
大容量後車廂裝載我們一家的興趣
全家人一起出遊，後車廂仍有足夠的空位可以讓我們載上各自的戶外興趣。
霸氣外型，大氣有型
新一代X-TRAIL e-POWER的車頭有種霸氣感，完全符合我的審美要求。
日系設計，俐落線條
現代化車型的線條感非常俐落，光是看外表就讓人心情很好。
動力性能帶來的流暢駕馭感
性能、流暢也有著超乎想像的水準！動力隨傳隨到，完全能滿足我們家常往郊區山上跑的需求。一家四口同車遠遊，成了我們一家人週末的必備行程。
一起來場，與X-TRAIL e-POWER的日常旅行
對我們來說，舒緩平日上班上課壓力的最佳解方，就是開上X-TRAIL e-POWER，來場能改變日常風景的旅行。
維持工作與生活平衡的追景好咖！
近年全世界都在追隨「Work-Life Balance」，而平常愛開車趴趴走的嚴先生早就抓到訣竅！即使工作事務繁忙，但還是會抓緊時間，開著X-TRAIL e-POWER四處攝影。上山下海不為什麼，只為追逐美景！利用瑣碎的時間，拼湊出生活的品質，平凡無奇的日子也都變的五彩繽紛。
開車變得輕鬆又拉風
以前的我喜歡騎公路車到處跑，有了X-TRAIL e-POWER後，它成為我最好的代步工具。
全家人的喜好都能帶上車
後車箱的超大空間絕對是最佳助手！我的攝像器材、全家人的大小物件都能一次放入。
e-4ORCE高穩度，行駛超自在
e-4ORCE電子四驅穩定系統的高穩定度，幫助我在高速公路切換車道也不會晃，真是為時常各地跑的我量身打造。
質感設計，一眼愛上
穩重的車型加上有質感的俐落LED頭燈，完全是視覺的享受。
ProPILOT讓旅程更安全可靠
每當外出攝影，能即時偵測前車狀況的ProPILOT 智行安全系統，讓我行駛更安心。
選車決勝關鍵—寧靜Ｘ大空間
X-TRAIL e-POWER的寧靜度一級棒！全車靜音工程搭配舒適大空間，即使長途駕駛也不疲倦。
優雅日系精工，怎麼看都不膩
絕美全新V-Motion黑鋼烤水箱護罩，怎麼看、怎麼滿意。
療癒行程，山海之間
平常我最喜歡到戶外散心，大自然有種治癒的魔力。
和X-TRAIL e-POWER一起，就是好日子
無論是上班、出遊，只要和X-TRAIL e-POWER同行，都能成就我的每一個好日子！
裝載全家回憶的露營寶盒！
隨著現代人的壓力破表，露營炫風也跟著崛起。日常解決不了的心事，陳先生透過露營來解決！對他來說，X-TRAIL e-POWER的後車箱就是他的百寶箱。放進老婆和女兒的露營必備品，再往綠意盎然的營地開去，屬於陳家愜意的家庭時光就此展開！
平穩車身，安穩出遊
對於常要到露營區的我來說，e-4ORCE電子四驅穩定系統的絕佳抓地力，直接滿足我的選車條件。
寬敞舒適，坐享旅程
車內寬敞空間加上舒適的內裝，老婆不再因路況而不適，一家老小都為之著迷。
腳踝沒負擔，山路沒煩惱
e-Pedal 油門煞車整合控制系統的自動控制減速與煞車，讓我開山路時腳踝更輕鬆。
足夠放下全家散心小物的靈活後車廂
碩大的後車廂放進女兒的腳踏車、老婆的露營椅，和大、小帳篷，空間也很夠用。
小細節也不放過的設計美學
X-TRAIL e-POWER俐落的線條，及與擁有立體式導光設計的3D LED光流尾燈，顛覆我對美學的想像。
家人的安全，ProPILOT守護
有小孩後我特別重視車的安全性，其中ProPILOT智行安全功能在駕駛輔助上，讓我安心感倍增。
親子時光和X-TRAIL e-POWER一起擁抱大自然
擁有X-TRAIL e-POWER後，隨時都能出發陶冶身心，親子時光變的更好達成！
人生大部分的美好回憶，都是從這裡開駛的！
如果說Work Hard, Play Hard漸成顯學，那麼同時擔任外商工程管理顧問＋1歲半小孫子的爺爺，宋先生老早就靠著X-TRAIL e-POWER將這門學問發揮的淋漓盡致！平日衝刺事業在市區穿梭，假日必定載上全家人幸福出遊。
連小孫子認得出的大車車
全新V-motion黑鋼烤水箱護罩＋3D LED光流尾燈，辨識度極高的外型，讓1歲半的小孫子一看到就知道是要出去玩了！
每趟外出，都像入坐頭等艙
奢華皮椅和碩大的乘坐空間，就算安裝上兒童安全座椅，座位仍舊舒適寬敞。
功能性與實用性一次到位
超大載物空間配置足感應電動尾門，方便裝卸大人們的戶外樂趣與孫子的外出玩具。
動力隨傳隨到，征服多元路況
e-4ORCE電子四驅穩定系統讓乘坐舒適感大大提升，能夠平穩地行駛在市區、山路各種路況，駕駛和後座家人都超有感！
全家人出遊，最佳的移動方式
超越Level 2的智能駕駛輔助系統 ，有效舒緩行駛壓力，不管旅途長短，讓駕駛也能玩的盡興。
旅途中的相處和目的地一樣重要
不管是平日還是假日，載著小孫子外出探索新的人生體驗，在車上發生的大小事就是增進家人感情的好時機。
平穩的旅途，不平凡的旅程
每趟旅程都有ProPILOT多項主被動駕駛輔系統，伴隨在家人們身旁，讓我們可以安心創造美好回憶。
